Zum Hauptinhalt gehen

Aktionsbedingungen „FLY20“

  • Aktualisiert

1. Aktionszeitraum

Die Aktion gilt bis einschließlich 22.03.2026. BUSSE behält sich vor, die Aktion jederzeit zu ändern oder zu beenden.

2. Geltungsbereich

Die Aktion gilt ausschließlich im Onlineshop busse-reitsport.de und für Lieferungen nach Deutschland, Österreich, Polen, Tschechien, Finnland und Ungarn.

3. Rabatt

Du erhältst 20 % Rabatt auf alle neuen Fliegenprodukte unter https://www.busse-reitsport.de/highlights/fliegenneuheiten-2026/.
Der Rabatt wird nach Eingabe des Codes "FLY20" im Warenkorb abgezogen.

4. Ausnahmen

Alle anderen Produkte und Services von der Aktion ausgeschlossen.

5. Teilnahmeberechtigung

Die Aktion gilt nur für Endverbraucher (B2C).
Kein Mindestbestellwert.
Der kostenlose Versand ab 149,00 € Bestellwert bleibt bestehen.
Die Kosten für Retouren trägt der Kunde (es gelten die AGB).

6. Kombinierbarkeit

Der Rabatt ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen.

7. Rückgabe / Widerruf

Es gilt das gesetzliche Widerrufsrecht.
Der Aktionsrabatt wird nicht erstattet, wenn du die mit dem Rabatt ganz oder teilweise bezahlte Ware im Rahmen deines gesetzlichen Widerrufsrechts zurückgibst. (siehe AGB und Widerrufsbedingungen)

8. Verfügbarkeit

Die Aktion gilt nur solange der Vorrat reicht.

9. Anzeige und Einlösung

Der Rabatt wird dir im Warenkorb nach Eingabe des Codes "FLY20" angezeigt und abgezogen.
Die Aktion wird u. a. über Banner im Shop, Newsletter und Social Media kommuniziert.

10. Rechtliche Hinweise

Es gelten die AGB, das Widerrufsrecht sowie die Datenschutzerklärung von BUSSE:

 

CZ:

1. Doba trvání akce
Akce platí do 22.03.2026 včetně. Společnost BUSSE si vyhrazuje právo akci kdykoli změnit nebo ukončit.

2. Oblast platnosti
Akce platí výhradně v internetovém obchodě busse-reitsport.de a pro doručení do Německa, Rakouska, Polska, České republiky, Finska a Maďarska.

3. Sleva
Získáš 20% slevu na všechny nové produkty proti hmyzu na stránce: https://www.busse-reitsport.de/highlights/fliegenneuheiten-2026/
Sleva bude odečtena po zadání kódu „FLY20“ v nákupním košíku.

4. Výjimky
Všechny ostatní produkty a služby jsou z akce vyloučeny.

5. Oprávnění k účasti
Akce platí pouze pro koncové spotřebitele (B2C).
Bez minimální hodnoty objednávky.
Bezplatné doručení při hodnotě objednávky od 149,00 € zůstává zachováno.
Náklady na vrácení zboží nese zákazník (platí VOP).

6. Kombinovatelnost
Slevu nelze kombinovat s jinými akcemi a poukazy.

7. Vrácení / odstoupení od smlouvy
Platí zákonné právo na odstoupení od smlouvy.
Akční sleva se nevrací, pokud zboží, které bylo zcela nebo částečně zaplaceno se slevou, vrátíš v rámci svého zákonného práva na odstoupení od smlouvy. (viz VOP a podmínky odstoupení od smlouvy)

8. Dostupnost
Akce platí pouze do vyprodání zásob.

9. Zobrazení a uplatnění
Sleva se po zadání kódu „FLY20“ zobrazí a odečte v nákupním košíku.
Akce je komunikována mimo jiné prostřednictvím bannerů v e-shopu, newsletteru a na sociálních sítích.

10. Právní upozornění
Platí VOP, právo na odstoupení od smlouvy a zásady ochrany osobních údajů společnosti BUSSE:

VOP: https://www.busse-reitsport.de/cz/gtc/
Vrácení & odstoupení: https://www.busse-reitsport.de/cz/storno-podminky/
Ochrana osobních údajů: https://www.busse-reitsport.de/cz/ochrana-udaju/

 

HU:

1. Az akció időtartama
Az akció 2026.03.22-ig bezárólag érvényes. A BUSSE fenntartja a jogot, hogy az akciót bármikor módosítsa vagy megszüntesse.

2. Területi hatály
Az akció kizárólag a busse-reitsport.de webáruházban érvényes, valamint Németországba, Ausztriába, Lengyelországba, Csehországba, Finnországba és Magyarországra történő szállítás esetén.

3. Kedvezmény
20% kedvezményt kapsz az összes új légyvédelmi termékre az alábbi oldalon: https://www.busse-reitsport.de/highlights/fliegenneuheiten-2026/
A kedvezmény a „FLY20” kód kosárban történő megadását követően kerül levonásra.

4. Kivételek
Minden egyéb termék és szolgáltatás ki van zárva az akcióból.

5. Részvételi jogosultság
Az akció kizárólag végfelhasználók (B2C) számára érvényes.
Nincs minimális rendelési érték.
A 149,00 € rendelési értéktől elérhető ingyenes szállítás továbbra is érvényben marad.
A visszaküldés költsége a vásárlót terheli (az ÁSZF érvényes).

6. Összevonhatóság
A kedvezmény más akciókkal és kuponokkal nem vonható össze.

7. Visszaküldés / elállás
A törvényes elállási jog érvényes.
Az akciós kedvezmény nem kerül visszatérítésre, ha a kedvezménnyel részben vagy egészben kifizetett árut a törvényes elállási jogod alapján visszaküldöd. (lásd az ÁSZF-et és az elállási feltételeket)

8. Elérhetőség
Az akció csak a készlet erejéig érvényes.

9. Megjelenítés és beváltás
A kedvezmény a „FLY20” kód megadását követően a kosárban jelenik meg, és ott kerül levonásra.
Az akció kommunikációja többek között a webshop bannerein, hírlevélben és a közösségi médiában történik.

10. Jogi megjegyzések
A BUSSE ÁSZF-je, az elállási jogra vonatkozó szabályok, valamint az adatvédelmi tájékoztató érvényesek:

ÁSZF: https://www.busse-reitsport.de/hu/gtc/
Visszaküldés & elállás: https://www.busse-reitsport.de/hu/lemondasi-feltetelek/
Adatvédelem: https://www.busse-reitsport.de/hu/adatvedelem/

 

PL:

1. Okres obowiązywania promocji
Promocja obowiązuje do 22.03.2026 włącznie. Firma BUSSE zastrzega sobie prawo do zmiany lub zakończenia promocji w dowolnym momencie.

2. Zakres obowiązywania
Promocja obowiązuje wyłącznie w sklepie internetowym busse-reitsport.de oraz dla dostaw do Niemiec, Austrii, Polski, Czech, Finlandii i Węgier.

3. Rabat
Otrzymasz 20% rabatu na wszystkie nowe produkty przeciw owadom dostępne pod adresem: https://www.busse-reitsport.de/highlights/fliegenneuheiten-2026/
Rabat zostanie naliczony po wpisaniu kodu „FLY20” w koszyku.

4. Wyjątki
Wszystkie pozostałe produkty i usługi są wyłączone z promocji.

5. Uprawnienie do udziału
Promocja obowiązuje wyłącznie dla klientów końcowych (B2C).
Brak minimalnej wartości zamówienia.
Darmowa wysyłka od wartości zamówienia 149,00 € pozostaje bez zmian.
Koszty zwrotu ponosi klient (obowiązuje regulamin / OWH).

6. Łączenie z innymi promocjami
Rabatu nie można łączyć z innymi promocjami i kuponami.

7. Zwrot / odstąpienie od umowy
Obowiązuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy.
Rabat promocyjny nie podlega zwrotowi, jeśli zwrócisz towar opłacony w całości lub częściowo z wykorzystaniem tego rabatu w ramach przysługującego Ci ustawowego prawa odstąpienia od umowy. (zob. regulamin oraz warunki odstąpienia od umowy)

8. Dostępność
Promocja obowiązuje tylko do wyczerpania zapasów.

9. Wyświetlanie i realizacja
Rabat zostanie wyświetlony i odliczony w koszyku po wpisaniu kodu „FLY20”.
Promocja jest komunikowana m.in. za pomocą banerów w sklepie, newslettera oraz mediów społecznościowych.

10. Informacje prawne
Obowiązują OWH, prawo odstąpienia od umowy oraz polityka prywatności firmy BUSSE:

OWU: https://www.busse-reitsport.de/pl/gtc/
Zwroty & odstąpienie: https://www.busse-reitsport.de/pl/polityka-anulowania/
Prywatność: https://www.busse-reitsport.de/pl/ochrona-danych/

 

FI:

1. Kampanjan voimassaoloaika

Kampanja on voimassa 22.03.2026 asti, kyseinen päivä mukaan lukien.
BUSSE pidättää oikeuden muuttaa kampanjaa tai lopettaa sen milloin tahansa.

2. Soveltamisalue

Kampanja koskee ainoastaan verkkokauppaa busse-reitsport.de sekä toimituksia Saksaan, Itävaltaan, Puolaan, Tšekkiin, Suomeen ja Unkariin.

3. Alennus

Saat 20 % alennuksen kaikista uusista kärpästuotteista osoitteessa:
https://www.busse-reitsport.de/highlights/fliegenneuheiten-2026/

Alennus vähennetään, kun koodi ”FLY20” syötetään ostoskoriin.

4. Poikkeukset

Kaikki muut tuotteet ja palvelut on rajattu kampanjan ulkopuolelle.

5. Osallistumisoikeus

Kampanja koskee vain loppukuluttajia (B2C).
Ei vähimmäistilausarvoa.
Ilmainen toimitus yli 149,00 € tilauksille säilyy ennallaan.
Palautuskulut maksaa asiakas (sovelletaan yleisiä sopimusehtoja).

6. Yhdistettävyys

Alennusta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai etukoodeihin.

7. Palautus / peruuttamisoikeus

Lakimääräinen peruuttamisoikeus on voimassa.
Kampanja-alennusta ei hyvitetä, jos palautat kokonaan tai osittain alennuksella maksetun tuotteen lakisääteisen peruuttamisoikeutesi puitteissa.
(katso yleiset sopimusehdot ja peruuttamisehdot)

8. Saatavuus

Kampanja on voimassa vain niin kauan kuin tavaraa riittää.

9. Näyttäminen ja lunastaminen

Alennus näytetään ja vähennetään ostoskorissa, kun koodi ”FLY20” on syötetty.
Kampanjasta viestitään muun muassa verkkokaupan bannereissa, uutiskirjeessä ja sosiaalisessa mediassa.

10. Oikeudelliset huomautukset

BUSSEn yleiset sopimusehdot, peruuttamisoikeus sekä tietosuojaseloste ovat voimassa:

AGB: https://www.busse-reitsport.de/fi/gtc/
Palautus & peruuttaminen: https://www.busse-reitsport.de/fi/peruutusehdot/
Tietosuoja: https://www.busse-reitsport.de/fi/tietosuoja/